Qui sommes-nous ?

Présentation du site

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site – www.voyagezencuisinant.fr l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : TWF – Traditional World Foods 44 avenue de la Marne 59444 WASQUEHAL Cedex
Créateur : Agence TWF
Responsable publication : Morgane MAUDUIT, Directrice Agence pour TWF – mmauduit@twf.fr – 03 20 76 95 95.
SAS TRADITIONAL WORLD FOODS (TWF) > Capital social : 150 000 € – TVA / FR27354059123 – SIRET : 354 059 123 00019 – Code NAF / APE : 4638B – RCS n°354059123 ROUBAIX-TOURCOING
Webmaster : Maxime LEWINTRE – mlewintre@twf.fr
Hébergeur : CYLENE – 31 RUE DE LA FONDERIE, 59200 TOURCOING. Tél. 03 59 55 41 07
Crédits : Adobe stock.

Description des services fournis.
Le site www.voyagezencuisinant.fr a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.
TRADITIONAL WORLD FOODS s’efforce de fournir sur le site www.voyagezencuisinant.fr des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Toutes les informations indiquées sur le site www.voyagezencuisinant.fr sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.voyagezencuisinant.fr ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

Propriété intellectuelle et contrefaçons.
TRADITIONAL WORLD FOODS est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet www.voyagezencuisinant.fr, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, extraction de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de TRADITIONAL WORLD FOODS.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.

Limitations de responsabilité.
TRADITIONAL WORLD FOODS ne pourra être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.voyagezencuisinant.fr.
Un formulaire de contact est à la disposition des utilisateurs afin de demander des informations à TRADITIONAL WORLD FOODS, de poser des questions ou d’effectuer des réclamations concernant les produits commercialisés par TRADITIONAL WORLD FOODS ou le site internet www.voyagezencuisinant.fr.
TRADITIONAL WORLD FOODS s’efforcera de répondre dans les meilleurs délais à toute demande.
En utilisant le formulaire de contact, les utilisateurs s’engagent à respecter les lois et règlements en vigueur en France.
TRADITIONAL WORLD FOODS se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, TRADITIONAL WORLD FOODS se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

Politique de confidentialité et gestion des données personnelles.

Ces dispositions contiennent les informations à connaître sur le traitement de vos données personnelles (ci-après les « Données ») par TRADITIONAL WORLD FOODS.
Pour rappel, est une donnée personnelle, toute information se rapportant à une personne identifiée ou identifiable, notamment par référence à des identifiants tels qu’un nom, un numéro d’identification, un identifiant en ligne, un ou plusieurs éléments spécifiques propres à l’identité physique, économique, culturelle ou sociale.
TRADITIONAL WORLD FOODS est responsable de traitement c’est-à-dire que nous décidons des finalités et des moyens du traitement de vos Données dans le cadre de l’utilisation du site internet www.voyagezencuisinant.fr. La personne en charge des données au sein de TRADITIONAL WORLD FOODS peut être contactée par e-mail à [mesdonnees@voyagezencuisinant.fr].

TRADITIONAL WORLD FOODS s’engage à respecter l’ensemble des obligations qui lui incombent au titre de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par le règlement 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (le RGPD).
TRADITIONAL WORLD FOODS traite vos Données dans le cadre des finalités suivantes :
• La gestion des réclamations : la gestion des réclamations concernant les produits commercialisés par TRADITIONAL WORLD FOODS, le traitement des demandes de droit d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, de portabilité des Données, la gestion des contentieux.
• La réponse aux demandes d’information
• La réalisation d’études et de statistiques
• La prospection commerciale.

Le traitement de vos Données a pour base légale l’intérêt légitime de TRADITIONAL WORLD FOODS sauf en ce qui concerne le traitement de vos données à des fins de prospection commerciale qui nécessite le recueil de votre consentement via une case à cocher.

Les données personnelles traitées sont : les nom, prénom, adresse email, adresse postale, numéro de téléphone, objet de la demande, l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site www.voyagezencuisinant.fr, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.
Les Données traitées sont destinées à TRADITIONAL WORLD FOODS et à ses prestataires informatiques en tant que sous-traitants pour la gestion de la base de données et l’envoi d’emailing.

TRADITIONAL WORLD FOODS s’engage à choisir des sous-traitants présentant toutes les garanties nécessaires au titre de la protection des données personnelles.
Vos Données ne sont jamais transmises à un quelconque partenaire commercial que ce soit à titre gratuit ou onéreux.

TRADITIONAL WORLD FOODS a mis en place les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, compte tenu de la nature des Données traitées, afin d’assurer leur sécurité et leur confidentialité. L’accès à vos Données est strictement limité aux personnes dont les fonctions le nécessitent.
Les données collectées sont conservées pendant une durée maximale de 3 ans à compter de leur collecte ou du dernier contact avec l’utilisateur.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, ainsi qu’un droit à la portabilité des données vous concernant. Vous disposez également d’un droit d’opposition et de limitation du traitement. Ces droits peuvent être exercés sur simple demande à [mesdonnees@voyagezencuisinant.fr].
En ce qui concerne les données dont le traitement repose sur l’intérêt légitime, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos Données pour cette finalité en en faisant la demande auprès de TRADITIONAL WORLD FOODS en écrivant à l’adresse suivante [mesdonnees@voyagezencuisinant.fr].
Lorsque la collecte est basée sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment en cliquant sur le lien prévu dans l’email ou dans le sms reçu ou en en faisant la demande à l’adresse suivante [mesdonnees@voyagezencuisinant.fr].
En cas de difficulté pour l’exercice de vos droits auprès de TRADITIONAL WORLD FOODS ou pour toute réclamation concernant le traitement de vos Données, vous disposez du droit de saisir la CNIL.
Conformément à L.223-1 du code de la consommation, l’utilisateur dispose du droit de s’inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique auprès de Bloctel.

Liens hypertextes et cookies.
Le site www.voyagezencuisinant.fr contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place uniquement avec l’autorisation préalable de TRADITIONAL WORLD FOODS.
TRADITIONAL WORLD FOODS ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de la disponibilité technique de sites internet exploités par des tiers (y compris ses éventuels partenaires) auxquels les utilisateurs accéderaient par l’intermédiaire des liens hypertextes.
TRADITIONAL WORLD FOODS n’endosse aucune responsabilité au titre des contenus, publicités, produits et/ou services disponibles sur de tels sites tiers dont il est rappelé qu’ils sont régis par leurs propres conditions d’utilisation.
Qu’est-ce qu’un cookie ?
La navigation sur le site www.voyagezencuisinant.fr est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un petit fichier texte déposé sur un terminal lors de la consultation d’un site ou d’une application.
Les données personnelles récoltées via l’utilisation des cookies sont traitées par TRADITIONAL WORLD FOODS avec votre consentement ou dans son intérêt légitime pour les cookies légalement exemptés de consentement.
Les Données collectées par les cookies sont conservées pendant 13 mois.
TRADITIONAL WORLD FOODS utilise des cookies afin :
− De proposer une navigation adaptée et de l’améliorer ;
− D’établir des statistiques et mesures d’audiences sur la fréquentation du site www.voyagezencuisinant.fr.
Certains cookies sont strictement nécessaires pour faire fonctionner le Site et sont ainsi exemptés du recueil de votre consentement. Pour les autres cookies, vous disposez de la possibilité de les accepter ou de les refuser.
Fonctionnalité des cookies
Les informations données ci-après concernent les cookies utilisés sur notre Site.
(i) Cookies techniques et fonctionnels (nécessaires donc pas de consentement requis)
Les cookies techniques et fonctionnels permettent à TRADITIONAL WORLD FOODS de suivre les performances techniques du Site, de détecter des problèmes. Ils permettent d’améliorer votre expérience utilisateur.
Les cookies techniques et fonctionnels sont indispensables au fonctionnement du Site et à votre navigation sur ce dernier. Ils vous permettent d’utiliser les principales fonctionnalités du Site et de sécuriser votre connexion.

Liste des cookies techniques et fonctionnels :
burst_uid. Durée de vie : 1 mois.
cerber_groove. Durée de vie : 1 an.
cerber_groove_x. Durée de vie : 2 semaines.
__stripe_mid. Durée de vie :  1 an.
wordpress_logged_in.Durée de vie : persistant.
wp-settings-1.Durée de vie : 1 an.
sbjs_migrations. Durée de vie : 6 mois.
sbjs_current_add. Durée de vie : 6 mois.
sbjs_first_add. Durée de vie : 6 mois.
sbjs_current. Durée de vie : 6 mois.
sbjs_first. Durée de vie : 6 mois.
sbjs_udata. Durée de vie : 6 mois.
tk_ai. Durée de vie : Durée de session.
wp-settings-time-1. Durée de vie : 1 an.
sbjs_session. Durée de vie : Durée de session.

(ii) Cookies de mesure d’audience et de statistique (consentement requis)
Les cookies de mesure d’audience et de statistique permettent de connaître l’utilisation et les performances du Site, d’établir des statistiques, des volumes de fréquentation et d’utilisation de divers éléments (contenus visités, parcours…) aux fins d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie des services proposés (les pages ou les rubriques les plus souvent consultées, les articles les plus lus …). Ces cookies servent également à mesurer le trafic de consultation du Site.
Le refus de ces cookies de mesure d’audience et de statistiques n’a pas d’impact sur l’utilisation du Site.

Liste des cookies de mesure d’audience et de statistiques :
● Google Analytics :
_ga : Utilité : Utilisé pour distinguer les utilisateurs. Durée de vie : 2 ans.
_gid : Utilité : Utilisé pour distinguer les utilisateurs. Durée de vie : 24 heures.
_gat : Utilité : Utilisé pour limiter le taux de demande, ce qui réduit la collecte de données sur les sites à fort trafic. Durée de vie : 1 minute.
AMP_TOKEN : Utilité : Contient un jeton pouvant être utilisé pour récupérer un ID client à partir du service AMP Client ID. Durée de vie : 30 secondes à 1 an.
gac* : Utilité : Contient des informations relatives à la campagne pour l’utilisateur. Utilisé pour lier les informations entre Google Analytics et Google Ads. Durée de vie : 90 jours.
gat_gtag_UA* : Utilité : Utilisé pour le suivi des utilisateurs et la gestion des balises de Google Analytics. Durée de vie : 1 minute.
Paramétrage des cookies
Le paramétrage de votre logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookie et éventuellement de la refuser. Lors de votre connexion sur le Site, une bannière présentant des informations relatives au dépôt de cookies et de technologies similaires apparaît. Cette bannière vous permet d’accepter, de refuser ou d’avoir plus d’informations sur les cookies optionnels (ceux pour lesquels votre consentement est requis).
Pour plus d’informations concernant les outils de maîtrise des cookies, vous pouvez consulter le site internet de la CNIL.
Nous sommes susceptibles de mettre à jour cette politique de confidentialité et ces mentions légales, et de publier la nouvelle version sur notre Site.

Cette politique a été mise à jour le 03/04/2024.